« If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears the beat of a different drummer. »

« Si un homme ne suit pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend le son d'un autre tambour. »

“Se um homem não segue o ritmo dos seus companheiros, quiçá seja por que ele ouve o som de um outro tambor.”

Walden, de Henry David Thoreau

Tradução: Augusto Patrini